Kategorija: Australija i Novi Zeland

Digitalizacija

Iako digitalizacija publikacija nije primarni cilj ovoga projekta, u suradnji s Nacionalnom i sveučilišnom knjižnicom u Zagrebu nastoji se provesti i digitalizacija odabranih publikacija. Prva publikacija digitalizirana je u srpnju 2020. Ovdje su publikacije navedene kronološkim redom digitalizacije. Dio publikacija je izvan autorskog prava, a za ostale su prikupljene dozvole autora ili nasljednika. Poveznice na sve publikacije su dostupne u popisu koji slijedi – poneke poveznice su na Digitalnu zbirku NSK, poneke na druge digitalne zbirke u Australiji i Novome Zelandu, a poneke na pdf-ove dokumentata. Od svibnja 2022. godine u izradi je Repozitorij Hrvatski iseljenički tisak.

  1. Lovoković, Fabijan. Hrvatske zajednice u Australiji: nastojanja i postignuća. Kingsgrove: Sradišnji odbor hrvatskih društava Australije, 2010. (srpanj 2020.)  – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  2. Bratska sloga. Auckland, 1899.  ili Bratska sloga (rujan 2020.) – Digitalna zbirka NSK; 2022. digitalizirano i na portalu Papers Past
  3. Hoško, Emanuel. Franjevci među Hrvatima u Sydneyju: povijest dušobrižništva 1957.-1994. Summer Hill: Hrvatski katolički centar = Croatian Catholic Centre, 1996. (listopad 2020.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  4. Škvorc, Boris. Australski Hrvati: mitovi i stvarnost: rasprave i eseji o hrvatskoj emigrantskoj književnosti, egzilantima i imaginarnoj Hrvatskoj. Zagreb: Hrvatska matica iseljenika, 2005. (prosinac 2020.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  5.  Lovoković, Fabijan. U pomoć Hrvatskoj: nakon 46 godina put u Domovinu početkom rata 1991. Kingsgrove: vlast. nakl., 2016. (prosinac 2020.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  6. Boras Podravac, Vanda. Dnevnik iz tuđine: stradanja hrvatskog naroda u XX. stoljeću gledana kroz prizmu jedne hrvatske obitelji. Zagreb: Matica iseljenika, 2010. (siječanj 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  7. Boras Podravac, Vanda. A diary from the Croatian diaspora: the suffering of the Croatian people in the 20th century as seen through the prism of one Croatian family. Zagreb: Croatian Heritage Foundation, 2018. (siječanj 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  8. Bezić-Filipović, Branka. Susret svjetova. Sv. 1: Hrvatska – Australija. Split: Naklada Bošković, 2004. (veljača 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  9. Bezić-Filipović, Branka. Susret svjetova. Sv. 2: Hrvatska – Novi Zeland. Split: Naklada Bošković, 2006. (veljača 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  10. Iskra. Sydney, 1933. (ožujak 2021.) – pdf
  11. Oganj. Sydney, 1933. (ožujak 2021.) – pdf
  12. Borba. Broken Hill, 1932. (travanj 2021.) – pdf
  13. Mataga, Des. Red wine to kauri gum: the history of Dalmatian emigration to New Zealand’s kauri gumifields prior to World War 1. Auckland: Opuzen Press, 2015. (travanj 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  14. Mataga, Des. The stayers: Dalmatian immigrants who arrived before 1916 and settled in New Zealand. Auckland: Opuzen Press, 2013. (travanj 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  15. Mataga, Des. The transients: Dalmatians who arrived in New Zealand prior to 1916 but did not settle here.  Auckland: Opuzen Press, 2014. (travanj 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  16. Trlin, Andrew. Foundations: early Croatian immigration to New Zeland. Auckland: Opuzen Press, 2016. (travanj 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  17. Jelicich, Stephen A. From distant villages: the lives and times of Croatian settlers in New Zealand: 1858-1958. Auckand: Pharos Publications, 2008.   (lipanj 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  18. Vjesnik. Auckland, 1946. ili Vjesnik (srpanj 2021.)
  19.  Trlin, Andrew Drago. Now respected, once despised: Yugoslavs in New Zealand. Auckland: Palmerston North: Dunmore Press, 1979. (veljača 2022.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  20. Čizmić, Ivan. Iz Dalmacije u Novi Zeland: povijest jugoslavenske naseobine na Novom Zelandu. Zagreb: Globus, 1981. (travanj 2022.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  21. Napredak (svibanj 2022.) – sva 94 broja dostupna su i na Auckland Council Libraries: Kura: Heritage Collections Online
  22. Napredak: list hrvatsko-srbski govorećeg naroda u Australiji (listopad 2022.) – god. 1, br. 1, primjerak iz Nacionalnog arhiva Australije – pdf
  23. Hrvat: vjestnik Medjudruztvenog odbora hrvatskih druztava u Australiji i New Zealandu (studeni 2022.) – god. 1, br. 1, fragment (12 od vjerojatno 34 stranice) pronađen u Nacionalnom arhivu Australije – pdf
  24. Novi svijet: prvo i jedino neodvisno narodno radnicko glasiolo za Juogslave u Novoj Zelandi (prosinac 2022.) – god. 1, br. 2, June 7th 1919 – pdf
  25. Monografija 25. obljetnice posvete crkve i ustanovljenja Hrvatskog katoličkog centra “Sv. Nikole Tavelića” u St. Johns Parku u Australiji: 1985. – 2010. St. Johns Park: Hrvatski katolički centar sv. Nikola Tavelić, 2010. (siječanj 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  26. Kardinal Kuharić u hrvatskom iseljeništvu: Australija i Novi Zeland. Zagreb: Kršćanska sadašnjost, 2003. (siječanj 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  27. Crkva i hrvatsko iseljeništvo. Zagreb: Kršćanska sadašnjost, 1982. (siječanj 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  28. Tadić, Ivo. Marija Kraljica Hrvata: Hrvatski katolički centar, Wollongong : priča o hrvatskim ljudima, jednoj crkvi i čuvanju baštine = Mary Queen of Croatians: Croatian Catholic centre, Wollongong: a story about the Croatian people, one church and the protection of heritage. Wollongong: Hrvatski katolički centar, 2007. (ožujak 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  29. Caritas Croata: prvi hrvatski bilten u Australii (svibanj 2023.) – 3 broja (1951., 1952., 1953.) – pdf
  30. Garlick, Marko. My Baba’s and Dida’s Journey: Dalmatia to New Zealand. Auckland, 2012. (svibanj 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  31. Holjevac, Većeslav. Hrvati izvan domovine. Zagreb: Matica hrvatska, 1968. (lipanj 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf 
  32. Šešelja, Frane (Stipan). Moje životno vrludanje. Zadar: vlast. nakl., 2020. (rujan 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  33. 40th Anniversary of the Croatian Catholic Mission = 40. obljetnica Hrvatske katoličke misije. Canberra: Croatian Catholic Centre Canberra – Queanbeyan, 2011. (rujan 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  34. Klanjateljice Krvi Kristove: 50 godina života i djelovanja u Australiji: 1963-2013 = Sisters Adorers of the Blood of Chirst : 50 years of life and ministry in Australia. Adelaide: Klanjateljice Krvi Kristove = Adorers of the Blood of Christ, 2013. (rujan 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  35. Zora (rujan 2023.) – 16 brojeva koji se čuvaju u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu – Digitalna zbirka NSK – pdf
  36. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Ni s kućom ni bez kuće: nakladnička djelatnost Hrvata u Novome Zelandu. Zagreb: Naklada Ljevak, 2021. (listopad 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  37. Dragicevich, Kaye. Pioneer Dalmatian Settlers of the Far North. Awanui: Willow Creek Press, 2022. (prosinac 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  38. Dom i svijet: mjesečnik jugosl. emigranata. Perth, 1932 (siječanj 2024.) – god. 1, br. 1, Septembar 1932 – pdf
  39. Žarnić, Slavko. Ledeni kruh. Makarska: vlast. nakl., 2015. (ožujak 2024.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  40. Žarnić, Slavko. Rastanak: pjesme. S. l.: s. n., 1986. (ožujak 2024.) – Digitalna zbirka Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu – pdf
  41. Žarnić, Slavko. Tuđina. Makarska: vlast. nakl., 2022. (ožujak 2024.) – Digitalna zbirka Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu – pdf
  42. CroExpress: hrvatski glas (travanj 2024.)  – god. 3, br. 68, 18. ožujka 2010. – pdf

Suradnja s Nacionalnom i sveučilišnom knjižnicom u Zagrebu

Suradnici na projektu Hrvatski iseljenički tisak dogovorili su suradnju s Nacionalnom i sveučilišnom knjižnicom u Zagrebu (NSK). Suglasnost za suradnju potpisala je glavna ravnateljica NSK prof. dr. sc. Ivanka Stričević. Donosimo dio teksta dogovora o suradnji:

U skladu sa svojom zadaćom osiguranja cjelovite zbirke Croatica u svim pojavnim oblicima građe, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu spremna  je surađivati s projektom Hrvatski iseljenički tisak na poslovima iz područja digitalizacije građe u skladu sa svim zakonskim i podzakonskim propisima te prethodno definiranim kriterijima za digitalizaciju građe u projektu. Knjižnica je spremna ustupiti stručnu i tehničku pomoć za uspostavu digitalne zbirke i trajnu pohranu te softver za izradu virtualne izložbe.

Vjesnik

 

Vjesnik je mjesečnik koji je izlazio u Aucklandu od travnja do srpnja 1946. godine uglavnom na hrvatskom jeziku (u svakom broju bilo je i kraćih tekstova na engleskom jeziku). Urednik i izdavač bio je Joseph Alach. Svaki od četiri objavljena broja imao je po osam stranica. Kako stoji na prvoj stranici prvoga broja, neki od ciljeva Vjesnika bili su neovisno izvještavati o svim događajima, podupirati Narodnu Federativnu Republiku Jugoslaviju i povezivati sve Slavene u Novom Zalandu. Na kraju četvrtog broja urednik objašnjava razloge zbog kojih novine više neće izlaziti – neslaganje zajednice, veliki broj onih koji “su nanijeli štetu našem jedinstvu”. Urednik najavljuje i knjigu u kojo će biti opisan “rad naših organizacija i ljudi”. Nije poznato je li ta knjiga ikada objavljena.

Vjesnik, br. 1

Vjesnik, br. 2

Primjerci novina iz Novog Zelanda u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu

U Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu čuvaju se poneki brojevi novina Zora, Novi svijet (kasnije New World) i Vjesnik. Primjerice, u NSK se čuva 15 brojeva novina Zora koji nisu dostupni u novozelandskim knjižnicama, dok u novozelandskim knjižnicama postoji 36 brojeva istih novina koji nisu dostupni u NSK. Građa je preliminarno pregledana radi pripreme za digitalizaciju.

 

Odabrani izvori

Odabrani izvori o Hrvatima u Australiji i Novom Zelandu:

  1. Alagich, Marin; Kosovich, Steben. Early Croatian Settlement in Eastern Australia. // The Australian People: an Encyclopedia of the Nation, Its People and Their Origins / editor James Jupp. North Ryde : Angus and Robertson, 1988. Str. 235-239.
  2. Banović, Branimir. Institucijski okviri društvenog okupljanja hrvatskih doseljenika na Novom Zelandu. // Migracijske teme 9, 2(1993), str. 105-116.
  3. Banović, Branimir. Potisni i privlačni faktori u iseljavanju iz Hrvatske u Australiju od konca 19. stoljeća do recentnog vremena. // Migracijske teme 6, 1(1990), str. 7-19.
  4. Banović, Branimir. Prvi pokušaj društvenog okupljanja doseljenika iz Hrvatske na Novom Zelandu. // Migracijske teme 4, 1/2(1988), str. 195-200.
  5. Bezić Filipović, Branka. Susret svjetova : 1 : Hrvatska – Australija. Split : Naklada Bošković, 2004.
  6. Bezić Filipović, Branka. Susret svjetova : 2 : Hrvatska – Novi Zeland. Split : Naklada Bošković, 2006.
  7. Božić-Vrbančić, Senka. Tarara : Croats and Maori in New Zealand : memory, belonging, identity. Dunedin : Otago University Press, 2008.
  8. Božić-Vrbančić, Senka. Tarara : Maori i Hrvati na Novom Zelandu. Zagreb : Jesenski i Turk, 2018.
  9. Brajdić, Ivo. O Australiji i australskim Hrvatima. Zagreb : Colorprint, 1993.
  10. Budak, Luka. The Conditions of Croatians. // The Australian People: an Encyclopedia of the Nation, Its People and Their Origins / editor James Jupp. North Ryde : Angus and Robertson, 1988. Str. 235-252.
  11. Čizmić, Ivan. Iz Dalmacije u Novi Zeland : povijest jugoslavenske naseobine na Novom Zelandu. Zagreb : Globus : Matica iseljenika Hrvatske, 1981.
  12. Franolić, Branko. Books on Croatia and Croatians : recorded in the British library general catalogue. Zagreb ; London ; New York ; Toronto ; Sydney : Croatian Information Centre, 1996-2000.
  13. Gazarek, Danko. Hrvatski iseljenici na Novom Zelandu u razdoblju 1850.-1940. : s posebnim osvrtom na oblike društvenog okupljanja : magistarski rad. Zareb : Filozofski fakultet, 2001. (mentor Branimir Banović)
  14. Hetrich, Ivan. Kroz Australiju. Zagreb : „Marin Držić“, 1996.
  15. Holjevac, Većeslav. Hrvati izvan domovine. 2. prošireno izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1968.
  16. Hrvatska – Australija i Novi Zeland : povijesni i kulturni odnosi = Croatia – Australia & New Zealand : historical and cultural relations / osmislila i priredila = conceived and compiled by Tuga Tarle ; uredio = edited by Ivo Žanić. Zagreb : The Croatian Writer’s Association, 2000.
  17. Hrvatsko iseljeništvo i domovina: razvojne perspektive / uredili C. Hornstein Tomić; I. Hrstić; F. Majetić; I. Sabotič; M. Sopta. Zagreb : Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, 2014. Dostupno na:
  18. Institucionalizacija hrvatske dijaspore: oblici migrantskog udruživanja: primjeri iz Europe, Južne Amerike i Australije / uredio Saša Božić. Zagreb: Naklada Jesenski i Turk : Hrvatsko sociološko društvo, 2012.
  19. Izbliza: Hrvati u Australiji: katalog izložbe. Zagreb : Hrvatska matica iseljenika, 2005.
  20. Jelicich, Stephen Albert. From distant villages : the lives and times of Croatian settlers in New Zealand : 1858-1958. Auckland : Pharos Publications Limited, 2008.
  21. Jelicich, Stephen Albert; Trlin, Andrew Drago. Hrvatska tiskana riječ na Novom Zelandu. // Hrvatska: Australija i Novi Zeland: povijesni i kulturni odnosi = Croatia: Australia & New Zealand: historical and cultural relations / osmislila i priredila = conceived and compiled by Tuga Tarle ; uredio = edited by Ivo Žanić. Zagreb : The Croatian Writer’s Association, 2000. Str. 108-114; 401-407.
  22. Jelicich, Stephen; Trlin, Andrew. Croatian. // Book [and] print in New Zealand : a guide to print culture in Aotearoa / editors Penny Griffith; Keith Maslen; Ross Harvey. Wellington : Victoria University Press, 1997.
  23. Klarić, Ante. History of the Croatian Catholic Mission, St. Leopold B. Mandić in Auckland, New Zealand (1904-2004). Auckland, N.Z. : Croatian Catholic Mission, 2004.
  24. Klarić, Ante. Povijest hrvatske katoličke misije Sv. Leopolda B. Mandića u Aucklandu (Novi Zeland) : (1904.-1999.). Auckland ; Split : CUS, 2000.
  25. Krpan Smiljanec, Marina. Začeci periodike hrvatskog iseljeništva. // Vjesnik bibliotekara Hrvatske 59, 3/4(2016), str. 153-181.
  26. Lalić, Vori. Egzodus iz Australije u doba Hladnoga rata: povratak hrvatskih iseljenika iz Australije brodovima Partizanka i Radnik godine 1948-1949. // Gordogan 19-22(2010), str. 66-125.
  27. Lovoković, Fabijan. Hrvatske zajednice u Australiji : nastojanja i postignuća. Kingsgrove : Sradišnji odbor hrvatskih društava Australije = Central Council of Croatian Associations in Australia, 2010.
  28. Marković, Luka. Pod australskim nebom. Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1973.
  29. Mesarić Žabčić, Rebeka. Australija, obećana zemlja? // Geografski horizont 2(2008), str. 17-27.
  30. Mesarić Žabčić, Rebeka. Katolička crkva kao nositelj očuvanja hrvatskog identiteta u državi New South Wales u Australiji. // Časopis za hrvatske studije 6(2010), str. 129-140.
  31. Smoje, Neven. Shipwreckd on the North West Coast: the ordeal of the survivors of the Stefano. // Early Days: Journal of the Royal Western Australian Historical Society, 8, 2(1978), str. 35-47.
  32. Smoljan, Ivo. Hrvatska dijaspora. Zagreb : Horizont press, 1997.
  33. Stenning, Mary. Zapisi o prvim hrvatskim doseljenicima (neobjavljeni rad). North Manly, 1989.
  34. Stoljeće hrvatske knjige u iseljeništvu : 1900.-2000. : katalog izložbe. Zagreb : Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 2001.
  35. Šeparović, Zvonimir. Od Sydneya do San Francisca : dijaspora ili rasutost mještana Blata na Korčuli diljem svijeta. Čakovec : Zrinski, 1982.
  36. Škvorc, Boris. Australski Hrvati: mitovi i stvarnost. Zagreb : Hrvatska matica iseljenika, 2005.
  37. Šutalo, Ilija. Croatians in Australia: Pioneers, Settlers and their Descendants. Kent Town : Wakefield Press, 2004.
  38. Tkalčević, Mato. Hrvati u Australiji. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1992.
  39. Tkalčević, Mato. Povijest Hrvata u Australiji. Melbourne : Hrvatski svjetski kongres u Australiji, 1999.
  40. Trlin, Andrew D. Now respected, once despised : Yugoslavs in New Zealand. Palmerston North, N.Z. : Dunmore Press, 1979. (Based on the author’s theses: M.A., Victoria University of Wellington, 1967; Ph. D., Massey University, 1974)
  41. Trlin, Andrew. Foundations : early Croatian immigration to New Zealand. Auckland : Opuzen Press, 2016.
  42. Trlin, Andrew. Immigrants in Auckland : a contribution to human ecology : doctoral thesis. Auckland : Massey University, 1974.
  43. Trupinić, Damir. New Zealand Croatian immigrant press 1899-1916 : quantitative and qualitative study of the content. Berlin : Lambert Academic Publishing, 2009.

Objave

Objava o projektu povodom Noći knjige – Hrvatska matica iseljenika

28. travnja 2020.

Na Facebook stranici Hrvatske matice iseljenika povodom noći knjige 23. travnja 2020. godine objavljena su dvije objave – jedna je preporuka knjiga, a druga je kratak prikaz projekta.

Posted in Australija i Novi Zeland | Komentari isključeni za Objava o projektu povodom Noći knjige – Hrvatska matica iseljenika

Primjerci novina iz Novog Zelanda u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu

14. veljače 2020.

U Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu čuvaju se poneki brojevi novina Zora, Novi svijet (kasnije New World) i Vjesnik. Primjerice, u NSK se čuva 15 brojeva novina Zora koji nisu dostupni u novozelandskim knjižnicama, dok u novozelandskim knjižnicama postoji 36 brojeva istih novina koji nisu dostupni u NSK. Građa je preliminarno pregledana radi pripreme za digitalizaciju.

 

Posted in Australija i Novi Zeland | Komentari isključeni za Primjerci novina iz Novog Zelanda u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu

Promocija Hrvatskog iseljeničkog zbornika 2020

13. veljače 2020.

U Hrvatskoj matici iseljenika je 12. veljače 2020. održana promocija Hrvatskog iseljeničkog zbornika 2020. U zborniku je objavljen članak Ivane Hebrang Grgić i Ane Barbarić Virtualna bibliografija periodike iz dijaspore.

 

Posted in Australija i Novi Zeland | Komentari isključeni za Promocija Hrvatskog iseljeničkog zbornika 2020

Sastanci u Sydneyju

11. prosinca 2019.

Za vrijeme boravka u Sydneyju održani su i sastanci s pojedincima koji su kao autor i/ili urednici sudjelovali u objavljivanju knjiga (Slika 1 – pjesnikinja Ana Kumarich). Udruga Croatia House bavi se promicanjem hrvatske kulture i umjetnosti (Slika 2 – Ned Tičić iz udruge Croatia House). S Renatom Dyer, sistemskom knjižničarkom iz Parlamentarne knjižnice te s Jasnom Novak Milić, suradnicom na projektu, održana je radna večera (Slika 3).

Slika 1.

Slika 2.

Slika 3.

Posted in Australija i Novi Zeland | Komentari isključeni za Sastanci u Sydneyju

Sastanak s generalnim konzulom Republike Hrvatske u Sydneyju

9. prosinca 2019.

Na sastanku s Ivicom Glasnovićem, generalnim konuzlom Republike Hrvatske u Sydneyju, raspravljalo se o projektu, o mogućim kontaktima i budućim planovima.

Posted in Australija i Novi Zeland | Komentari isključeni za Sastanak s generalnim konzulom Republike Hrvatske u Sydneyju

Nacionalna knjižnica Australije i Parlamentarna knjižnica

6. prosinca 2019.

Podaci o građi za bibliografiju prikupljani su i u Nacionalnoj knjižnici Australije te u Parlamentarnoj knjižnici.

            

Posted in Australija i Novi Zeland | Komentari isključeni za Nacionalna knjižnica Australije i Parlamentarna knjižnica

Prijem u veleposlanstvu Republike Hrvatske u Canberri

6. prosinca 2019.

Ana Barbarić i Ivana Hebrang Grgić upoznale su veleposlanicu Republike Hrvatske u Australiji Betty Pavelic Sirois s radom na projektu. Veleposlanica je sugerirala daljnje kontakte i iskazala spremnost na suradnju.

Posted in Australija i Novi Zeland | Komentari isključeni za Prijem u veleposlanstvu Republike Hrvatske u Canberri

State Library New South Wales, Sydney

3. prosinca 2019.

State Library New South Wales u Sydneyju ima online kataloge, ali i kataloge na listićima. Suradnice na projektu pretraživale su dio kataloga na listićima koji nije dostupan online te su pronađeni novi zapisi koji će biti uvršteni u bibliografiju.

  

   

    

Posted in Australija i Novi Zeland | Komentari isključeni za State Library New South Wales, Sydney

Croatian Cultural Association, Geelong

1. prosinca 2019.

Suradnice na projektu Ana Barbarić i Ivana Hebrang Grgić prisustvovale su promociji knjige My Mother’s Kitchen na kojoj su razgovarale s generalnim konzulom Republike Hrvatske u Melbourneu Josephom Geneom Petricem, s Lukom Budakom, profesorom na Hrvatskim studijima na sveučilištu Macquarie u Sydneyju, s Ivankom Barić, predsjednicom udruge Croatian Cultural Association, s Katicom Perinac, predsjednicom udruge Association of Croatian Language Teachers of Victoria i mnogim drugima.

  

  

 

Posted in Australija i Novi Zeland | Komentari isključeni za Croatian Cultural Association, Geelong

State Library Victoria, Melbourne

30. studenoga 2019.

State Library Victoria jedna je od najstarijih australskih knjižnica te jedna od prvih besplatnih knjižnica u svijetu. Tijekom posjeta pretraženi su katalozi na listićima i ostvareni kontakti s knjižničarima.

    

   

Posted in Australija i Novi Zeland | Komentari isključeni za State Library Victoria, Melbourne

Sastanci u Sydneyju

Za vrijeme boravka u Sydneyju održani su i sastanci s pojedincima koji su kao autor i/ili urednici sudjelovali u objavljivanju knjiga (Slika 1 – pjesnikinja Ana Kumarich). Udruga Croatia House bavi se promicanjem hrvatske kulture i umjetnosti (Slika 2 – Ned Tičić iz udruge Croatia House). S Renatom Dyer, sistemskom knjižničarkom iz Parlamentarne knjižnice te s Jasnom Novak Milić, suradnicom na projektu, održana je radna večera (Slika 3).

Slika 1.

Slika 2.

Slika 3.