Autor: HIT

Tijekom boravka u Australiji i Novom Zelandu te tijekom pretraživanja dodatnih popisa, bibliografija, kataloga i literature, pronađeni su podaci o još 36 naslova novina iz Australije te 3 iz Novog Zelanda. Primjerci se čuvaju najčešće u privatnim zbirkama ili u pismohranama hrvatskih društava. Zapisi su napravljeni na temelju uvida u neke primjerke, prema sekundarnim izvorima ili na temelju razgovora na terenu. Sekundarni izvori su monografske publikacije o Hrvatima u Australiji ili serijske publikacija (primjerice druge novine koje su najavljivale nove novine i časopise ili pisale o novinama koje izlaze ili su izlazile).

Neke od monografskih publikacija koje su korištene kao izvor su:

Holjevac, Većeslav. Hrvati izvan domovine. 2. prošireno izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1968.

Hrvatska – Australija i Novi Zeland : povijesni i kulturni odnosi = Croatia – Australia & New Zealand : historical and cultural relations / osmislila i priredila = conceived and compiled by Tuga Tarle ; uredio = edited by Ivo Žanić. Zagreb : The Croatian Writer’s Association, 2000.

Lovoković, Fabijan. Hrvatske zajednice u Australiji : nastojanja i postignuća. Kingsgrove : Sradišnji odbor hrvatskih društava Australije = Central Council of Croatian Associations in Australia, 2010. ISBN 9780646530536.

Marković, Luka. Pod australskim nebom. Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1973.

Tkalčević, Mato. Hrvati u Australiji. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1992. ISBN 864010199X

Tkalčević, Mato. Povijest Hrvata u Australiji. Melbourne : Hrvatski svjetski kongres u Australiji, 1999. ISBN 0646371584

Radna verzija jednog od novih zapisa 

 

U Novostima Dalmatinskog kulturnog društva u Aucklandu u sklopu kojega djeluje Društvo za genealogiju i povijest objavljena je kratka vijest o posjeti njihovom arhivu, knjižnici i muzeju u sklopu projekta.

 

Na radiju SBS emitiran je intervju s voditeljicom projekta, a na portalu Domovina te u tiskanom izdanju istoimene publikacije objavljena je vijest o posjeti Hrvatskom arhivu Australije u Sydneyju.

SBS na hrvatskom

Domovina

U knjižnici pri Auckland War Memorial Museum čuvaju se neki primjerci Zore (1913.-1916.), tiskani i na mikrofilmu.

Središnja gradska knjižnica u Auckandu čuva poneke brojeve novina Napredak od 1906. do 1909. godine. Korisnicima su novine dostupne u središnjem istraživačkom centru u tiskanom obliku i na mikrofilmu.

Dalmatinsko kulturno društvo u Aucklandu ima muzej, arhiv i knjižnicu. U arhivu čuvaju, između ostaloga, primjerke ili fotokopije novina koje su objavljivali Hrvati u Novom Zelandu. Tako čuvaju i neke brojeve Zore, novina koje su izlazile na hrvatskom jeziku od 1913. godine. U arhivu se čuva i ostavština S. Jelicicha u kojoj su jedini primjerci nekih novina (uglavnom fragmenti).

Slika 1. Naslovna stranica Zore, br. 15 iz 1914.

Slika 2. Karen Dobrić, Albin Dobrić, Linda Tolich, Ivana Hebrang Grgić, Sylvia Sokolich i Slavko Žarnić

Bratska sloga su novine koje su izašle samo u četiri broja 1899. godine. Knjižnica Alexandar Turnbull, koja je dio Nacionalne knjižnice Novoga Zelanda u Wellingtonu, čuva sva četiri broja. Ista knjižnica čuva tiskane primjerke nekih brojeva novina The United Front u čijem su izdavanju i uređivanju 1942. i 1943. godine sudjelovali i Hrvati.

Suradnica na projektu Maja Krtalić organizirala je u Wellingtonu sastanke s članicama upravnog odbora Hrvatskog kulturnog društva Ester Slee i Lyn Bareta (Slika 1) te s Janet Toland, voditeljicom School of Information Management na Victoria University of Wellington (Slika2).

Slika 1. Ester Slee,  Lyn Bareta i Ivana Hebrang Grgić

Slika 2. Janet Toland i Ivana Hebrang Grgić

Prvi radni sastanak suradnica na projektu iz sve tri države – Maja Krtalić (Novi Zeland), Jasna Novak Milić (Australija) i Ivana Hebrang Grgić (Hrvatska).

Na radiju SBS snimljen je intervju u kojem je objašnjen cilj projekta. Emisija je na hrvatskom jeziku i u njoj se pozivaju Hrvati u Australiji na suradnju u prikupljanju podataka o publikacijama. Bit će emitirana do kraja studenog, a nakon toga podijeljena putem društvenih mreža.