Misal rimski

Misal rimski (Roman Missal, Missale Romanum Slavonico idiomate) punog naslova Missal rimskij va ezik slovenskij sazdan poveleniem S. G. N. pape Urbana Osmago otisnut je u Rimu 1631. godine. Priredio ga je franjevac Rafael Levaković (fra Rafaelo Croato) koji je bio u odboru za tiskanje slavenskih knjiga (glagoljicom i ćirilicom) rimske Kongregacije za širenje vjere. Misal je priredio po novom, reformiranom latinskom predlošku iz kojeg je preveo nove dijelove na crkvenoslavenski dok je nepromijenjene dijelove preuzeo iz starih glagoljskih misala. Unio je notaciju za pjevanje po gregorijanskom običaju, a toga nije bilo u ranijim rukopisnim i tiskanim glagoljskim misalima. Sam Levaković je slagao i korigirao tiskarski slog, a misal je imao visoku tržišnu cijenu pa nije bio dobro prihvaćen.

Izvor: Hrvatska enciklopedija i Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu