Australija i Novi Zeland – HIT – Hrvatski iseljenički tisak

Hrvatski iseljenički tisak na Filozofskom fakultetu

U ponedjeljak 25. studenoga 2024. godine na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu predstavljen je institucijski projekt Hrvatski iseljenički tisak. Nakon pozdravne riječi dekana izv. prof. dr. sc. Domagoja Tončinića, o projektu su govorili izv. prof. dr. sc. Ivana Hebrang Grgić, voditeljica projekta, i prof. dr. sc. Ana Barbarić, suradnica na projektu. O međuinstitucijskoj suradnji govorile su izv. prof. dr. sc. Nives Tomašević iz Naklade Ljevak i dr. sc. Sofija Klarin Zadravec iz Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu.

Predstavljanje je organizirano povodom izrade 1000. zapisa u bibliografijama i pohrane 100. objekta u repozitoriju Hrvatski iseljenički tisak. Od 1000 zapisa, 400 se odnosi na knjige i novine koje prije ovoga istraživanja nisu bile dostupne u hrvatskim knjižnicama. Isto tako dio digitaliziranih objekata nije bio dostupan ili je bio teško dostupan u hrvatskim i svjetskim ustanovama. Na temelju istraživanja do sada su objavljene dvije knjige i 20-ak radova u časopisima. Održana su izlaganja na brojnim znanstvenim skupovima, od čega je pet pozvanih izlaganja.

Na predstavljanju su bili prisutni predstavnici brojnih ustanova – Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, Hrvatske matice iseljenika, Matice hrvatske, Ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Instituta za istraživanje migracija, Instituta za hrvatski jezik idr.

Letak

Vijest na stranici Filozofskog fakulteta

Objava na Facebook stranici Filozofskog fakulteta

Hrvatsko knjižničarsko društvo

U Opatiji je od 13. do 16. studenoga 2024. godine održana 49. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva s konferencijskim dijelom naslova Knjižnica i zajednica: inovativnost, inkluzivnost, raznolikost i održivost. Ivana Hebrang Grgić i Ana Barbarić održale su pozvano izlaganje naslova Knjižnice i knjižnične usluge za Hrvate u iseljeništvu: knjižnice i knjižnične zbirke u Australiji i Novome Zelandu.

Migracijski procesi između Hrvatske i Južne Amerike

Od 13. do 15. studenoga 2024. godine održan je III. međunarodni znanstveno-stručni skup Migracijski procesi između Hrvatske i Južne Amerike: Konsolidiranje transnacionalnih mreža akcijskoga participativnog istraživanja. Skup je održan hibridno. Ana Barbarić održala je 13. studenoga u Zagrebu izlaganje naslova Izrada bibliografija publikacija hrvatskih iseljenika kao doprinos očuvanju pisane baštine. Ivana Hebrang Grgić sudjelovala je u panelu na španjolskom jeziku u hibridnom načinu rada 14. studenoga izlaganjem naslova Publikacije Hrvata u Južnoj Americi: izrada bibliografija i digitalizacija.

Predavanje na Poslovnom veleučilištu Zagreb

U ponedjeljak 28. listopada na Poslovnom veleučilištu Zagreb je, u sklopu kolegija Suvremena književna kultura nositeljice izv. prof. dr. sc. Nives Tomašević, održano predavanje o istraživanjima nakladničke djelatnosti Hrvata u Novome Zelandu.

Radio Dubrovnik – Plavi razgovori

Hrvatski radio – Radio Dubrovnik emitirao je intervju s Ivanom Hebrang Grgić o aktivnostima na projektu Hrvatski iseljenički tisak. Autorica emisije je Jelena Obradović Mojaš. Razgovor je moguće preslušati na mrežnim stranicama Hrvatskoga radija, a ujedno je i pohranjen kao prvi zvučni objekt u repozitoriju Hrvatski iseljenički tisak.

Globalna Hrvatska – o Ameliji Batistich

U emisiji Globalna Hrvatska emitiran je prilog o Ameliji Batistich, novozelandskoj književnici hrvatskoga porijekla. Povodom otvaranja izložbe, o autorici i općenito o publikacijama Hrvata u Novome Zelandu govorila je i Ivana Hebrang Grgić (u 36. minuti). Emisija je emitirana 19. rujna 2024. na 2. programu Hrvatske televizije u 18 sati i reprizno 21. rujna 2024. na 4. programu u 17:10.

Prikaz knjige Their faraway home u Vijencu

U časopisu Vijenac kojega dvotjedno objavljuje Matica hrvatska, u broju 792 od 18. srpnja 2024. objavljen je prikaz knjige Their faraway home.

Sastanci u Rimu

Dana 14. lipnja 2024. godine autorice knjige Their Faraway Home, Ivana Hebrang Grgić i Ana Barbarić, boravile su u Rimu na poziv Nj. E. Jackie Frizelle, veleposlanice Novoga Zelanda u Italiji. Veleposlanstvo je nadležno i za područje Hrvatske, a veleposlanica je pokazala izuzetan interes za istraživanja hrvatskih publikacija u Novome Zelandu te je dogovorena daljnja suradnja na budućim istraživanjima i promociji projekta.

Projekt i knjiga su predstavljeni i u Papinskom hrvatskom zavodu sv. Jeronima te je dogovorena suradnja u vezi istraživanja publikacija Hrvata u inozemstvu s obzirom na fond njihove knjižnice i arhiva. Istraživanja su provedena u još nekoliko knjižnica u Rimu.

Posjet Nacionalnoj knjižnici u Napulju

Tijekom istraživačkog boravka u Italiji, Ana Barbarić i Ivana Hebrang Grgić su posjetile Nacionalnu knjižnicu u Napulju. Tamo su provele istraživanja publikacija povezanih s Hrvatima u inozemstvu. Pretraženi su katalozi u potrazi za publikacijama moliških Hrvata, posebno onih publikacija koje su povezane s Australijom (s obzirom na fenomen dvostruke migracije Hrvata iz talijanske pokrajine Molise u Australiju, ponajviše na područje Zapadne Australije). Ostvareni su novi kontakti i dogovorena je buduća suradnja.

Intervju u emisiji U fokusu, HRT 4

Jedna od autorica knjige Their faraway home gostovala je uživo 27. travnja 2024. u emisiji U fokusu Hrvatske radiotelevizije (HRT4, 15:35). U razgovoru s novinarkom prikazan je rad na projektu i dio sadržaja knjige. Raspravljalo se i o sličnostima i razlikama Hrvata u Novome Zelandu i Brazilu, budući da je drugi gost emisije bio dr. sc. Milan Puh koji živi i radi u Sao Paolu te se bavi temom hrvatskih iseljenika u Brazilu.