Digitalizacija

Iako digitalizacija publikacija nije primarni cilj ovoga projekta, u suradnji s Nacionalnom i sveučilišnom knjižnicom u Zagrebu nastoji se provesti i digitalizacija odabranih publikacija. Prva publikacija digitalizirana je u srpnju 2020. Ovdje su publikacije navedene kronološkim redom digitalizacije. Dio publikacija je izvan autorskog prava, a za ostale su prikupljene dozvole autora ili nasljednika. Poveznice na sve publikacije su dostupne u popisu koji slijedi – poneke poveznice su na Digitalnu zbirku NSK, poneke na druge digitalne zbirke u Australiji i Novome Zelandu, a poneke na pdf-ove dokumentata. Od svibnja 2022. godine u izradi je Repozitorij Hrvatski iseljenički tisak.

  1. Lovoković, Fabijan. Hrvatske zajednice u Australiji: nastojanja i postignuća. Kingsgrove: Sradišnji odbor hrvatskih društava Australije, 2010. (srpanj 2020.)  – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  2. Bratska sloga. Auckland, 1899.  ili Bratska sloga (rujan 2020.) – Digitalna zbirka NSK; 2022. digitalizirano i na portalu Papers Past
  3. Hoško, Emanuel. Franjevci među Hrvatima u Sydneyju: povijest dušobrižništva 1957.-1994. Summer Hill: Hrvatski katolički centar = Croatian Catholic Centre, 1996. (listopad 2020.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  4. Škvorc, Boris. Australski Hrvati: mitovi i stvarnost: rasprave i eseji o hrvatskoj emigrantskoj književnosti, egzilantima i imaginarnoj Hrvatskoj. Zagreb: Hrvatska matica iseljenika, 2005. (prosinac 2020.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  5.  Lovoković, Fabijan. U pomoć Hrvatskoj: nakon 46 godina put u Domovinu početkom rata 1991. Kingsgrove: vlast. nakl., 2016. (prosinac 2020.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  6. Boras Podravac, Vanda. Dnevnik iz tuđine: stradanja hrvatskog naroda u XX. stoljeću gledana kroz prizmu jedne hrvatske obitelji. Zagreb: Matica iseljenika, 2010. (siječanj 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  7. Boras Podravac, Vanda. A diary from the Croatian diaspora: the suffering of the Croatian people in the 20th century as seen through the prism of one Croatian family. Zagreb: Croatian Heritage Foundation, 2018. (siječanj 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  8. Bezić-Filipović, Branka. Susret svjetova. Sv. 1: Hrvatska – Australija. Split: Naklada Bošković, 2004. (veljača 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  9. Bezić-Filipović, Branka. Susret svjetova. Sv. 2: Hrvatska – Novi Zeland. Split: Naklada Bošković, 2006. (veljača 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  10. Iskra. Sydney, 1933. (ožujak 2021.) – pdf
  11. Oganj. Sydney, 1933. (ožujak 2021.) – pdf
  12. Borba. Broken Hill, 1932. (travanj 2021.) – pdf
  13. Mataga, Des. Red wine to kauri gum: the history of Dalmatian emigration to New Zealand’s kauri gumifields prior to World War 1. Auckland: Opuzen Press, 2015. (travanj 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  14. Mataga, Des. The stayers: Dalmatian immigrants who arrived before 1916 and settled in New Zealand. Auckland: Opuzen Press, 2013. (travanj 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  15. Mataga, Des. The transients: Dalmatians who arrived in New Zealand prior to 1916 but did not settle here.  Auckland: Opuzen Press, 2014. (travanj 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  16. Trlin, Andrew. Foundations: early Croatian immigration to New Zeland. Auckland: Opuzen Press, 2016. (travanj 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  17. Jelicich, Stephen A. From distant villages: the lives and times of Croatian settlers in New Zealand: 1858-1958. Auckand: Pharos Publications, 2008.   (lipanj 2021.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  18. Vjesnik. Auckland, 1946. ili Vjesnik (srpanj 2021.)
  19.  Trlin, Andrew Drago. Now respected, once despised: Yugoslavs in New Zealand. Auckland: Palmerston North: Dunmore Press, 1979. (veljača 2022.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  20. Čizmić, Ivan. Iz Dalmacije u Novi Zeland: povijest jugoslavenske naseobine na Novom Zelandu. Zagreb: Globus, 1981. (travanj 2022.) – Digitalna zbirka NSK; – pdf
  21. Napredak (svibanj 2022.) – sva 94 broja dostupna su i na Auckland Council Libraries: Kura: Heritage Collections Online
  22. Napredak: list hrvatsko-srbski govorećeg naroda u Australiji (listopad 2022.) – god. 1, br. 1, primjerak iz Nacionalnog arhiva Australije – pdf
  23. Hrvat: vjestnik Medjudruztvenog odbora hrvatskih druztava u Australiji i New Zealandu (studeni 2022.) – god. 1, br. 1, fragment (12 od vjerojatno 34 stranice) pronađen u Nacionalnom arhivu Australije – pdf
  24. Novi svijet: prvo i jedino neodvisno narodno radnicko glasiolo za Juogslave u Novoj Zelandi (prosinac 2022.) – god. 1, br. 2, June 7th 1919 – pdf
  25. Monografija 25. obljetnice posvete crkve i ustanovljenja Hrvatskog katoličkog centra “Sv. Nikole Tavelića” u St. Johns Parku u Australiji: 1985. – 2010. St. Johns Park: Hrvatski katolički centar sv. Nikola Tavelić, 2010. (siječanj 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  26. Kardinal Kuharić u hrvatskom iseljeništvu: Australija i Novi Zeland. Zagreb: Kršćanska sadašnjost, 2003. (siječanj 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  27. Crkva i hrvatsko iseljeništvo. Zagreb: Kršćanska sadašnjost, 1982. (siječanj 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  28. Tadić, Ivo. Marija Kraljica Hrvata: Hrvatski katolički centar, Wollongong : priča o hrvatskim ljudima, jednoj crkvi i čuvanju baštine = Mary Queen of Croatians: Croatian Catholic centre, Wollongong: a story about the Croatian people, one church and the protection of heritage. Wollongong: Hrvatski katolički centar, 2007. (ožujak 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  29. Caritas Croata: prvi hrvatski bilten u Australii (svibanj 2023.) – 3 broja (1951., 1952., 1953.) – pdf
  30. Garlick, Marko. My Baba’s and Dida’s Journey: Dalmatia to New Zealand. Auckland, 2012. (svibanj 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  31. Holjevac, Većeslav. Hrvati izvan domovine. Zagreb: Matica hrvatska, 1968. (lipanj 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf 
  32. Šešelja, Frane (Stipan). Moje životno vrludanje. Zadar: vlast. nakl., 2020. (rujan 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  33. 40th Anniversary of the Croatian Catholic Mission = 40. obljetnica Hrvatske katoličke misije. Canberra: Croatian Catholic Centre Canberra – Queanbeyan, 2011. (rujan 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  34. Klanjateljice Krvi Kristove: 50 godina života i djelovanja u Australiji: 1963-2013 = Sisters Adorers of the Blood of Chirst : 50 years of life and ministry in Australia. Adelaide: Klanjateljice Krvi Kristove = Adorers of the Blood of Christ, 2013. (rujan 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  35. Zora (rujan 2023.) – 16 brojeva koji se čuvaju u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu – Digitalna zbirka NSK – pdf
  36. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Ni s kućom ni bez kuće: nakladnička djelatnost Hrvata u Novome Zelandu. Zagreb: Naklada Ljevak, 2021. (listopad 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  37. Dragicevich, Kaye. Pioneer Dalmatian Settlers of the Far North. Awanui: Willow Creek Press, 2022. (prosinac 2023.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  38. Dom i svijet: mjesečnik jugosl. emigranata. Perth, 1932 (siječanj 2024.) – god. 1, br. 1, Septembar 1932 – pdf
  39. Žarnić, Slavko. Ledeni kruh. Makarska: vlast. nakl., 2015. (ožujak 2024.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  40. Žarnić, Slavko. Rastanak: pjesme. S. l.: s. n., 1986. (ožujak 2024.) – Digitalna zbirka Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu – pdf
  41. Žarnić, Slavko. Tuđina. Makarska: vlast. nakl., 2022. (ožujak 2024.) – Digitalna zbirka Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu – pdf
  42. CroExpress: hrvatski glas (travanj 2024.)  – god. 3, br. 68, 18. ožujka 2010. – pdf
  43. Kosović, Ante. Dalmatinac iz tudjine: pjesmarica u različitin pjesman, došivljenja Inozemstva. Split: Splitska Društvena Tiskara, 1908. (svibanj 2024) – pdf
  44. Božić-Vrbančić, Senka. Tarara: Maori i Hrvati na Novom Zelandu. Zagreb: Naklada Jesenski i Turk, 2018. (svibanj 2024.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  45. Božić-Vrbančić, Senka. Tarara: Croats and Maori in New Zealand: memory, belonging, identity. Dunedin: Otago University Press, 2008. (lipanj 2024.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  46. Klarić, Ante. Povijest Hrvatske katoličke misije Sv. Leopolda B. Mandića u Aucklandu (Novi Zeland) : (1904. – 1999.). Split: Crkva u svijetu, 2000. (kolovoz 2024.) – Digitalna zbirka NSK – pdf
  47. Klarić, Ante. History of the Croatian Catholic Mission, St. Leopold B. Mandić in Auckland, New Zealand : (1904-2004). Auckland: Croatian Catholic Mission, 2004. (rujan 2024.) – Digitalna zbirka NSK – pdf