Digitization

Although digitization of publications is not the primary goal of this project, in cooperation with the National and University Library in Zagreb  digitization of selected publications is being carried out. The first publication was digitized in July 2020.  Some publications are out of the copyright, and the others are digitized with permission of copyright owner. Links to all publications are available in the following list – some links are to the Digital Collection of the National and University Library in Zagreb, some to other digital collections in New Zealand and Australia, and some links are to pdfs. Since May 2022, some of the digitized publications are available in the Croatian Emigrant Press Repository.

  1. Lovoković, Fabijan. Hrvatske zajednice u Australiji: nastojanja i postignuća. Kingsgrove: Središnji odbor hrvatskih društava Australije, 2010. (July 2020) – pdf
  2. Bratska sloga. Auckland, 1899.  ili Bratska sloga (September 2020)
  3. Hoško, Emanuel. Franjevci među Hrvatima u Sydneyju: povijest dušobrižništva 1957.-1994. Summer Hill: Hrvatski katolički centar = Croatian Catholic Centre, 1996. (October 2020) – pdf
  4. Škvorc, Boris. Australski Hrvati: mitovi i stvarnost: rasprave i eseji o hrvatskoj emigrantskoj književnosti, egzilantima i imaginarnoj Hrvatskoj. Zagreb: Hrvatska matica iseljenika, 2005. (December 2020) – pdf
  5.  Lovoković, Fabijan. U pomoć Hrvatskoj: nakon 46 godina put u Domovinu početkom rata 1991. Kingsgrove: vlast. nakl., 2016. (December 2020) – pdf
  6. Boras Podravac, Vanda. Dnevnik iz tuđine: stradanja hrvatskog naroda u XX. stoljeću gledana kroz prizmu jedne hrvatske obitelji. Zagreb: Matica iseljenika, 2010. (January 2021) – pdf
  7. Boras Podravac, Vanda. A diary from the Croatian diaspora: the suffering of the Croatian people in the 20th century as seen through the prism of one Croatian family. Zagreb: Croatian Heritage Foundation, 2018. (January 2021) – pdf
  8. Iskra. Sydney, 1933. (March 2021)
  9. Oganj. Sydney, 1933. (March 2021)
  10. Borba. Broken Hill, 1932. (April 2021)
  11. Mataga, Des. Red wine to kauri gum: the history of Dalmatian emigration to New Zealand’s kauri gumifields prior to World War 1. Auckland: Opuzen Press, 2015. (April 2021) – pdf
  12. Jelicich, Stephen A. From distant villages : the lives and times of Croatian settlers in New Zealand: 1858-1958. Auckand: Pharos Publications, 2008.   (June 2021) – pdf
  13. Vjesnik. Auckland, 1946. (July 2022)
  14.  Trlin, Andrew Drago. Now respected, once despised: Yugoslavs in New Zealand. Auckland: Palmerston North: Dunmore Press, 1979. (February 2022) – pdf
  15. Čizmić, Ivan. Iz Dalmacije u Novi Zeland: povijest jugoslavenske naseobine na Novom Zelandu. Zagreb: Globus, 1981. (April 2022) – pdf
  16. Napredak (May 2022) – 4 issues, all the issues are available at Auckland Council Libraries: Kura: Heritage Collections Online