Cilj projekta je izrada retrospektivne bibliografije tiskanih publikacija Hrvata u Australiji i Novom Zelandu. Prvi dio projekta obuhvatit će serijske publikacije (novine i časopise), a drugi knjige.
Istraživanje uključuje pretraživanje knjižničnih kataloga nacionalnih i drugih značajnih knjižnica u Hrvatskoj, Australiji i Novom Zelandu, pretraživanje relevantne literature te suradnju s udrugama i organizacijama koje okupljaju Hrvate u Australiji i Novom Zelandu.
Za izradu bibliografije koristi se softver otvorenoga koda Koha koji koristi i knjižnica Filozofskoga fakulteta. Zapisi se preuzimaju iz kataloga drugih knjižnica kada god je to moguće te se uređuju i nadopunjavaju u skladu s kataložnim pravilima.
Projekt je sufinanciran sredstvima Sveučilišta u Zagrebu za namjensko financiranje znanstvene djelatnosti (Filozofski fakultet) za 2018., 2019., 2020., 2021., 2022., 2023., 2024. i 2025. godinu. U 2019. godini projekt je sufinanciran i sredstvima Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske.
Popis projekata:
- Nakladnička djelatnost Hrvata u iseljeništvu: Australija i Novi Zeland, 2018.
- Hrvatski iseljenički tisak: nakladništvo knjiga Hrvata u Australiji: utjecaj nakladničkih modela i bibliografskih podataka na vidljivost i dostupnost publikacija, 2019.
- Nakladnička djelatnost Hrvata u australskoj saveznoj državi Novi Južni Wales: pripreme za digitalizaciju, 2020.
- Nakladnička djelatnost Hrvata u Novome Zelandu: istraživanje nakladničkih modela i digitalizacija knjiga, 2021.
- Hrvatski iseljenički tisak: razvoj i primjena modela digitalizacije publikacija novozelandskih Hrvata, 2022.
- Hrvatski iseljenički tisak: istraživanje efemerne građe i sive literature povezane s Hrvatima u Australiji i Novome Zelandu, 2023.
- Unaprjeđenje interoperabilnosti informacijske infrastrukture za pohranu i dostupnost podataka o publikacijama hrvatskih iseljenika, 2024.
- Hrvatski iseljenički tisak u Brazilu: preliminarna istraživanja i testiranje metodologije, 2025.
Godine 2021. objavljivanje knjige Ni s kućom ni bez kuće: nakladnička djelatnost Hrvata u Novome Zelandu koja je nastala na temelju istraživanja provedenih u sklopu projekta, sufinancirano je sredstvima Zaklade Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti te Ministarstva znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske.
Godine 2023. objavljeno je prošireno englesko izdanje knjige pod naslovom Their faraway home: the story of Croatians through publications koje je sufinanciralo Ministarstvo znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske.
