Roman Breviary

Roman Breviary (Breviarium Romanum Slavonico idiomate, Časoslov rimski)

In Portuguese:

Breviário Romano (Breviarium Romanum Slavonico idiomate, Časoslov rimski) com o título completo Časoslov rimskij slavinskim ezikom, poveleniem S. G. N. Innokentie papi A. I. foi impresso em Roma no ano de 1688. Foi editado por Ivan Paštrić, sacerdote, doutor em filosofia e teologia, que, além de lecionar grego, hebraico e filosofia no Colégio Urbano, também trabalhava na tipografia da Congregação para a Propagação da Fé. Foi nessa mesma tipografia que o Breviário foi preparado e impresso. O prefácio e a página de rosto foram impressos de forma bilíngue e em dois alfabetos: em latim com caracteres latinos e em eslavônico eclesiástico com caracteres glagolíticos. O restante do texto — com mais de 1000 páginas — foi impresso em glagolítico, em duas cores (preto e vermelho), acompanhado por ilustrações em xilogravura.

Fonte: Biblioteca Nacional e Universitária de Zagreb e Golub, Ivan. Ivan Paštrić: cientista e escritor (1636–1708). Filologija, 9, 1980.