Category: Australija i Novi Zeland

Selected sources

Selected sources on Croats in Australia and New Zealand:

    1. Alagich, Marin; Kosovich, Steben. Early Croatian Settlement in Eastern Australia. // The Australian People: an Encyclopedia of the Nation, Its People and Their Origins / editor James Jupp. North Ryde : Angus and Robertson, 1988. pp. 235-239.
    2. Banović, Branimir. Institucijski okviri društvenog okupljanja hrvatskih doseljenika na Novom Zelandu. // Migracijske teme 9, 2(1993), pp. 105-116.
    3. Banović, Branimir. Potisni i privlačni faktori u iseljavanju iz Hrvatske u Australiju od konca 19. stoljeća do recentnog vremena. // Migracijske teme 6, 1(1990), pp. 7-19.
    4. Banović, Branimir. Prvi pokušaj društvenog okupljanja doseljenika iz Hrvatske na Novom Zelandu. // Migracijske teme 4, 1/2(1988), pp. 195-200.
    5. Bezić Filipović, Branka. Susret svjetova : 1 : Hrvatska – Australija. Split : Naklada Bošković, 2004.
    6. Bezić Filipović, Branka. Susret svjetova : 2 : Hrvatska – Novi Zeland. Split : Naklada Bošković, 2006.
    7. Božić-Vrbančić, Senka. Tarara : Croats and Maori in New Zealand : memory, belonging, identity. Dunedin : Otago University Press, 2008.
    8. Božić-Vrbančić, Senka. Tarara : Maori i Hrvati na Novom Zelandu. Zagreb : Jesenski i Turk, 2018.
    9. Brajdić, Ivo. O Australiji i australskim Hrvatima. Zagreb : Colorprint, 1993.
    10. Budak, Luka. The Conditions of Croatians. // The Australian People: an Encyclopedia of the Nation, Its People and Their Origins / editor James Jupp. North Ryde : Angus and Robertson, 1988. pp. 235-252.
    11. Čizmić, Ivan. Iz Dalmacije u Novi Zeland : povijest jugoslavenske naseobine na Novom Zelandu. Zagreb : Globus : Matica iseljenika Hrvatske, 1981.
    12. Franolić, Branko. Books on Croatia and Croatians : recorded in the British library general catalogue. Zagreb ; London ; New York ; Toronto ; Sydney : Croatian Information Centre, 1996-2000.
    13. Gazarek, Danko. Hrvatski iseljenici na Novom Zelandu u razdoblju 1850.-1940. : s posebnim osvrtom na oblike društvenog okupljanja : magistarski rad. Zareb : Filozofski fakultet, 2001. (mentor Branimir Banović)
    14. Hetrich, Ivan. Kroz Australiju. Zagreb : „Marin Držić“, 1996.
    15. Holjevac, Većeslav. Hrvati izvan domovine. 2. prošireno izd. Zagreb : Matica hrvatska, 1968.
    16. Hrvatska – Australija i Novi Zeland : povijesni i kulturni odnosi = Croatia – Australia & New Zealand : historical and cultural relations / osmislila i priredila = conceived and compiled by Tuga Tarle ; uredio = edited by Ivo Žanić. Zagreb : The Croatian Writer’s Association, 2000.
    17. Hrvatsko iseljeništvo i domovina: razvojne perspektive / uredili C. Hornstein Tomić; I. Hrstić; F. Majetić; I. Sabotič; M. Sopta. Zagreb : Institut društvenih znanosti Ivo Pilar, 2014. Dostupno na:
    18. Institucionalizacija hrvatske dijaspore: oblici migrantskog udruživanja: primjeri iz Europe, Južne Amerike i Australije / uredio Saša Božić. Zagreb: Naklada Jesenski i Turk : Hrvatsko sociološko društvo, 2012.
    19. Izbliza: Hrvati u Australiji: katalog izložbe. Zagreb : Hrvatska matica iseljenika, 2005.
    20. Jelicich, Stephen Albert. From distant villages : the lives and times of Croatian settlers in New Zealand : 1858-1958. Auckland : Pharos Publications Limited, 2008.
    21. Jelicich, Stephen Albert; Trlin, Andrew Drago. Hrvatska tiskana riječ na Novom Zelandu. // Hrvatska: Australija i Novi Zeland: povijesni i kulturni odnosi = Croatia: Australia & New Zealand: historical and cultural relations / osmislila i priredila = conceived and compiled by Tuga Tarle ; uredio = edited by Ivo Žanić. Zagreb : The Croatian Writer’s Association, 2000. pp. 108-114; 401-407.
    22. Jelicich, Stephen; Trlin, Andrew. Croatian. // Book [and] print in New Zealand : a guide to print culture in Aotearoa / editors Penny Griffith; Keith Maslen; Ross Harvey. Wellington : Victoria University Press, 1997.
    23. Klarić, Ante. History of the Croatian Catholic Mission, St. Leopold B. Mandić in Auckland, New Zealand (1904-2004). Auckland, N.Z. : Croatian Catholic Mission, 2004.
    24. Klarić, Ante. Povijest hrvatske katoličke misije Sv. Leopolda B. Mandića u Aucklandu (Novi Zeland) : (1904.-1999.). Auckland ; Split : CUS, 2000.
    25. Krpan Smiljanec, Marina. Začeci periodike hrvatskog iseljeništva. // Vjesnik bibliotekara Hrvatske 59, 3/4(2016), pp. 153-181.
    26. Lalić, Vori. Egzodus iz Australije u doba Hladnoga rata: povratak hrvatskih iseljenika iz Australije brodovima Partizanka i Radnik godine 1948-1949. // Gordogan 19-22(2010), pp. 66-125.
    27. Lovoković, Fabijan. Hrvatske zajednice u Australiji : nastojanja i postignuća. Kingsgrove : Sradišnji odbor hrvatskih društava Australije = Central Council of Croatian Associations in Australia, 2010.
    28. Marković, Luka. Pod australskim nebom. Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1973.
    29. Mesarić Žabčić, Rebeka. Australija, obećana zemlja? // Geografski horizont 2(2008), pp. 17-27.
    30. Mesarić Žabčić, Rebeka. Katolička crkva kao nositelj očuvanja hrvatskog identiteta u državi New South Wales u Australiji. // Časopis za hrvatske studije 6(2010), pp. 129-140.
    31. Smoje, Neven. Shipwreckd on the North West Coast: the ordeal of the survivors of the Stefano. // Early Days: Journal of the Royal Western Australian Historical Society, 8, 2(1978), pp. 35-47.
    32. Smoljan, Ivo, Hrvatska dijaspora. Zagreb : Horizont press, 1997.
    33. Stenning, Mary. Zapisi o prvim hrvatskim doseljenicima (neobjavljeni rad). North Manly, 1989.
    34. Stoljeće hrvatske knjige u iseljeništvu : 1900.-2000. : katalog izložbe. Zagreb : Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 2001.
    35. Šeparović, Zvonimir. Od Sydneya do San Francisca : dijaspora ili rasutost mještana Blata na Korčuli diljem svijeta. Čakovec : Zrinski, 1982.
    36. Škvorc, Boris. Australski Hrvati: mitovi i stvarnost. Zagreb : Hrvatska matica iseljenika, 2005.
    37. Šutalo, Ilija. Croatians in Australia: Pioneers, Settlers and their Descendants. Kent Town : Wakefield Press, 2004.
    38. Tkalčević, Mato. Hrvati u Australiji. Zagreb : Nakladni zavod Matice hrvatske, 1992.
    39. Tkalčević, Mato. Povijest Hrvata u Australiji. Melbourne : Hrvatski svjetski kongres u Australiji, 1999.
    40. Trlin, Andrew D. Now respected, once despised : Yugoslavs in New Zealand. Palmerston North, N.Z. : Dunmore Press, 1979. (Based on the author’s theses: M.A., Victoria University of Wellington, 1967; Ph. D., Massey University, 1974)
    41. Trlin, Andrew. Foundations : early Croatian immigration to New Zealand. Auckland : Opuzen Press, 2016.
    42. Trlin, Andrew. Immigrants in Auckland : a contribution to human ecology : doctoral thesis. Auckland : Massey University, 1974.
    43. Trupinić, Damir. New Zealand Croatian immigrant press 1899-1916 : quantitative and qualitative study of the content. Berlin : Lambert Academic Publishing, 2009.

Publications and conferences

Publications resulting from the project:

1. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Metodologija prikupljanja podataka i izrade retrospektivne bibliografije iseljeničkog tiska. Vjesnik bibliotekara Hrvatske. 62, 1(2019), 29–48. doi: https://doi.org/10.30754/vbh.62.1.744

2. Krtalić, Maja; Hebrang Grgić, Ivana. Cultural societies and information needs: Croats in New Zealand. Global Knowledge, Memory and Communication. 68, 6(2019), 652-673. doi: https://doi.org/10.1108/GKMC-02-2019-0017

3. Hebrang Grgić, Ivana ; Barbarić, Ana. Virtualna bibliografija periodike iz dijaspore. Hrvatski iseljenički zbornik 2020. Zagreb: Hrvatska matica iseljenika, 2019, 371-378.

4. Hebrang, Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Modeli komunikacije hrvatskih iseljenika u Novom Zelandu: od usmene predaje do društvenih mreža. Medijska istraživanja. 26, 1(2020), 87-108. doi: https://doi.org/10.22572/mi.26.1.5

5. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Ni s kućom ni bez kuće: nakladnička djelatnost Hrvata u Novome Zelandu. Zagreb: Ljevak, 2021.

6. Barbarić, Ana. Projekt HIT: Hrvatski iseljenički tisak. @rhivi. 9(2021), 24-25.

7. Hebrang Grgić, Ivana. Newspapers Published by Croats in New South Wales: From Print Environment to Social Networking Sites. Journal of the Australian Library and Information Association. 71, 2(2022), 123-138. doi: https://doi.org/10.1080/24750158.2022.2046385

8. Hebrang Grgić, Ivana. Hrvatske novine u Australiji početkom 1930-ih godina: načini provođenja i izbjegavanja cenzure. Vjesnik bibliotekara Hrvatske. 65, 1(2022), 273-298. doi: https://doi.org/10.30754/vbh.65.1.940

9. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Čuvanje kulturne baštine : novine novozelandskih Hrvata. Hrvatska izvan domovine IV: zbornik radova predstavljenih na 4. hrvatskom iseljeničkom kongresu (Zagreb, 5. – 6. studenoga 2020. i Marija Bistrica, 10. – 11. lipnja 2021.) / Hebrang Grgić, Ivana ; Lemić, Vlatka ; Sopta, Marin ; Trošelj Miočević, Tanja (eds.).
Zagreb: Centar za istraživanje hrvatskog iseljeništva, 2022, 129-134.

10. Hebrang Grgić, Ivana. Važnost arhivskih izvora za istraživanje publikacija hrvatskih iseljenika na primjeru Australije i Novog Zelanda. Arhivski vjesnik. 65, 1(2022), str. 81-96. doi: https://doi.org/10.36506/av.65.4

11. Hebrang Grgić, Ivana. Mogućnosti istraživanja povijesti Hrvata u Australiji i Novome Zelandu na temelju digitalnih izvora. Hrvatski iseljenički zbornik 2023. Zagreb: Hrvatska matica iseljenika, 2022, 151-165.

12. Barbarić, Ana. Izradba bibliografije knjiga hrvatskih iseljenika: od konceptualnog okvira do praktičnih rješenja. Kreativni pristupi  nakladništvu i baštini (ne)vidljiva Nives Tomašević. Zadar: Sveučilište u Zadru, 2023, 67-73.

13. Barbarić, Ana; Hebrang Grgić, Ivana. Publikacije hrvatskih iseljenika u Australiji i Novome Zelandu: od bibliografije do bibliometrije. Miroslav Tuđman i paradigma znanja. Zagreb: Institut društvenih znanosti Ivo Pilar; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu; Udruga sv. Juraj, 2023, 177-188.

14. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Their faraway home: the story of Croats in New Zealand through publications. Dunedin; Chatswood: Exisle Publishing; Naklada Ljevak: Zagreb, 2023.

15. Hebrang Grgić, Ivana. Digitalizirani izvori o povijesti Hrvata u Novome Zelandu: važnost međuinstitucijske suradnje i otvorenoga pristupa. Hrvatska izvan domovine V / Sopta, Marin; Benić Penava, Marija; Trošelj Miočević, Tanja (eds). Zagreb; Osijek: Centar za istraživanje hrvatskog iseljeništva; Ekonomski fakultet u Osijeku, 2023, 135-140.

16. Hebrang Grgić, Ivana Citiranje digitalnih izvora u istraživanjima tema povezanih s hrvatskim iseljeništvom. Hrvatski iseljenički zbornik 2024. Zagreb: Hrvatska matica iseljenika, 2023, 99-109.

17. Hebrang Grgić, Ivana. Pronalaženje zagubljenih publikacija: Dom i svijet i Caritas Croata. Vjesnik bibliotekara Hrvatske. 67, 1(2024), 189-201. doi: 10.30754/vbh.67.1.1185

18. Hebrang Grgić, Ivana. Tragovi Hrvata u Novome Zelandu: spomen obilježja kao znaci vremena. Hrvatski iseljenički zbornik 2025. Zagreb: Hrvatska matica iseljenika, 2024, 138-145.

Conferences:

  1. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Hrvatske novine na kraju svijeta: Australija i Novi Zeland // Kreativna riznica, Osijek, 10. – 12. 4. 2019.
  2. Barbarić, Ana; Hebrang Grgić, Ivana. Hrvatski iseljenički tisak (HIT): od bibliografije do digitalizacije // Deveti festival hrvatskih digitalizacijskih projekata, Zagreb, 9. – 10. 5. 2019.
  3. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana; Novak Milić, Jasna. Newspaper and journal communication in the Australian Croatian community // Croatia and Croatians in past and present networks, Sydney (Australija), 19. – 21. 9. 2019.
  4. Hebrang Grgić, Ivana. Baštinske ustanove kao mjesta pristupa nakladničkim proizvodima Hrvata u Australiji i Novom Zelandu // CREARCH seminari: Priče iz baštine: Arhivi i nakladništvo: izvori, baština, publika, Gospić, 4. – 5. 10. 2019. – invited lecture
  5. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Nakladnička djelatnost Hrvata u Južnoj Americi: priprema projekta // Migracijski procesi između Hrvatske i Južne Amerike: Povijest, kultura i društvo, Zagreb, 11. – 12. 12. 2019.
  6. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Čuvanje kulturne baštine: novine novozelandskih Hrvata kroz povijest // 4. Hrvatski iseljenički kongres: povratak: stvarnost ili utopija, Zagreb, Hrvatska, 2020.
  7. Hebrang Grgić, Ivana. Projekt Hrvatski iseljenički tisak: od bibliografije do digitalizacije: drugi dio // Deseti festival hrvatskih digitalizacijskih projekata, Zagreb, 6. – 7. 5. 2021.
  8. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Očuvanje hrvatske kulturne baštine: digitalizacija knjiga australskih Hrvata // Konferencija Migracije i identitet: kultura, ekonomija, država, Zagreb, 19. – 20. 5. 2021.
  9. Barbarić, Ana; Hebrang Grgić, Ivana. Publikacije hrvatskih iseljenika u Australiji i Novome Zelandu: od bibliografije do bibliometrije // Međunarodni znanstveni skup: Miroslav Tuđman i paradigma znanja, Zagreb, 31. 1. – 1. 2. 2022.
  10. Barbarić, Ana. Projekt Hrvatski iseljenički tisak: suradnjom do digitalizacije publikacija hrvatskih iseljenika // Jedanaesti festival hrvatskih digitalizacijskih projekata, Zagreb, 12. – 13. 5. 2022.
  11. Hebrang Grgić, Ivana. Digitalizirani izvori o povijesti Hrvata u Novome Zelandu: važnost međuinstitucijske suradnje i otvorenoga pristupa // 5. hrvatski iseljenički kongres: izazovi i perspektive zajedništva, Mostar, 30. 6. – 3. 7. 2022.
  12. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Printed word: a priceless whitness to the history of Croats in New Zealand // Croatian Cultural Society in Wellington. Wellington, Novi Zeland, 27. 8. 2022. – invited lecture
  13. Hebrang Grgić, Ivana. Croatian Emigrant Press Project // Croatian Women in Leadership, Western Sydney University, Parramatta, Australija, 8. 9. 2022. – invited lecture
  14. Barbarić, Ana; Hebrang Grgić, Ivana. Bibliometrijska analiza knjiga australskih Hrvata // 47. izborna Skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva “Knjižnice grade nove svjetove” : međunarodno znanstveno-stručna konferencija, Zadar, 5. – 8. 10. 2022.
  15. Hebrang Grgić, Ivana. Nakladnička djelatnost Hrvata izvan Hrvatske // Arhivi, knjižnice, muzeji, Poreč, 23. – 25. 11. 2022. 
  16. Hebrang Grgić, Ivana. Mogućnosti istraživanja povijesti Hrvata u Australiji i Novom Zelandu na temelju digitalnih izvora // Kliofest: festival povijesti, Zagreb, 16. – 19. 5. 2023. – invited lecture
  17. Barbarić, Ana; Hebrang Grgić, Ivana. Book publishing practices of Croats in Australia: contribution to the research of Croatian emigrant heritage // LIDA: Libraries in the Digital Age, Osijek, 23. – 25. 5. 2023.
  18. Barbarić, Ana. Prezentacija digitalizirane građe na primjeru serijskih publikacija novozelandskih Hrvata (Presentation of digitized materials: example of serial publications by New Zealand Croats) // 18th Special and Academic Libraries Conference (18. dani specijalnih i visokoškolskih knjižnica), Lovran, 31. 5. – 3. 6. 2023.
  19. Hebrang Grgić, Ivana. Uloga otvoreno dostupnih repozitorija u promociji hrvatske kulturne baštine: repozitorij Hrvatski iseljenički tisak (The role of open access repositories in the promotion of Croatian cultural heritage: the Croatian Emigrant Press Repository) // 18th Special and Academic Libraries Conference (18. dani specijalnih i visokoškolskih knjižnica), Lovran, 31. 5. – 3. 6. 2023.
  20. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Digital Infrastructure for Cultural Heritage: Bibliographies and Digitization within the Croatian Emigrant Press Project // 3rd DARIAH International Conference, Zagreb, 25. 10. – 27. 10. 2023.
  21. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Pisana hrvatska riječ na Novome Zelandu: predstavljanje rezultata istraživanja (The written Croatian word in New Zealand: presentation of research results) // Ostavština na hrvatskome jeziku na Novome Zelandu: jezik, kultura, tradicija, Zagreb, 8. 12. 2023. – invited lecture
  22. Hebrang Grgić, Ivana. Researching Croatian publications in Australia: the challenges of digitization // Heritage and New Horizons: Croatia and Croatians in a Global Context Conference Sydney, Australija, 8. 2. 2024. – 11. 2. 2024.
  23. Barbarić, Ana. Presentation and promotion of digitized library materials: the example of Australian Croats’ newspapers // Heritage and New Horizons: Croatia and Croatians in a Global Context Conference Sydney, Australija, 8. 2. 2024. – 11. 2. 2024.
  24. Hebrang Grgić, Ivana; Tomašević, Nives. Priča o Hrvatima u Novome Zelandu kroz publikacije // 9th Croatia ICARUS days: Heritage beyond borders: cultural and educational practices and new perspectives Osijek, Hrvatska, 13. 3. 2024. – 15. 3. 2024.
  25. Barbarić, Ana. Izrada bibliografija publikacija hrvatskih iseljenika kao doprinos očuvanju pisane baštine // III. međunarodni znanstveno-stručni skup Migracijski procesi između Hrvatske i Južne Amerike: Konsolidiranje transnacionalnih mreža akcijskoga participativnog istraživanja , 13. 11. 2024. – 15. 11. 2024.
  26. Hebrang Grgić, Ivana. Publicaciones de croatas en América del Sur: creación de bibliografías y digitalización // III. međunarodni znanstveno-stručni skup Migracijski procesi između Hrvatske i Južne Amerike: Konsolidiranje transnacionalnih mreža akcijskoga participativnog istraživanja , 13. 11. 2024. – 15. 11. 2024.
  27. Barbarić, Ana; Hebrang Grgić, Ivana. Knjižnice i knjižnične usluge za Hrvate u iseljeništvu: knjižnice i knjižnične zbirke u Australiji i Novome Zelandu // 49. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva “Knjižnica i zajednica: inovativnost, inkluzivnost, raznolikost i održivost” Opatija, Hrvatska, 13. 11. 2024. – 16. 11. 2024. – invited lecture
  28. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Tragovima Hrvata u Novome Zelandu: putopisno istraživanje pisanih izvora // Tribina Odjela za međunarodnu suradnju i iseljeništvo Matice hrvatske, Zagreb, 8. 4. 2025. – invited lecture
  29. Hebrang Grgić, Ivana; Jozić, Željko; Kurtović Budja, Ivana; Lasić, Josip. Dalmatinski govori u Novome Zelandu: digitalizacija zvučnih zapisa H. P. Stoffela // 14. festival hrvatskih digitalizacijskih projekata Dfest, Zagreb, 8. – 9. 10. 2025.
  30. Hebrang Grgić, Ivana; Barbarić, Ana. Researching Croatian publications in Australia: from lost works to bibliographies and digitization // School of International Studies, Macquarie University, Sydney, 4. 6. 2025. – invited lecture

Posts

Reception at the Embassy of the Republic of Croatia in Canberra

December 6, 2019

Ana Barbarić and Ivana Hebrang Grgić briefed Betty Pavelic Sirois, Croatian Ambassador to Australia, on the project. The ambassador suggested further contacts and expressed readiness to cooperate.

Posted in Australija i Novi Zeland | Comments Off on Reception at the Embassy of the Republic of Croatia in Canberra

State Library New South Wales, Sydney

December 3, 2019

State Library New South Wales in Sydneyju has online catalogues, but also card catalogues.  Project team members searched card catalogues and found new records that will be included in the bibliography.

  

   

    

Posted in Australija i Novi Zeland | Comments Off on State Library New South Wales, Sydney

Croatian Cultural Association, Geelong

December 1, 2019

Project team members Ana Barbarić and Ivana Hebrang Grgić attended the  book promotion (My Mother’s Kitchen), where they spoke to Joesph Gene Petric, Consul General of the Republic of Croatia in Melbourne; Luka Budak, professor ad Croatian Studies at Macquarie University in Sydney; Ivanka Barić, president of the Croatian Cultural Association; Katica Perinac, president of the Association of Croatian Language Teachers of Victoria and many others.

  

  

 

Posted in Australija i Novi Zeland | Comments Off on Croatian Cultural Association, Geelong

State Library Victoria, Melbourne

November 30, 2019

State Library Victoria is one of the oldest Australian libraries and one of the first free libraries in the world. During the visit card catalogues were searched and contacts with librarians were made.

    

   

Posted in Australija i Novi Zeland | Comments Off on State Library Victoria, Melbourne

Seminar Archives and Publishing

November 3, 2019

Seminar Archives and Publishing: Sources, Heritage, Public was organized by  ICARUS Croatia (International Centre for Archival Research) in Gospić, Croatia, from 4th to 5th October 2019. A presentation entitled Heritage Institutions as Access Points to Publications of Croats in Australia and New Zealand was held.  In the picture: Vlatka Lemić, president of ICARUS Croatia and Ivana Hebrang Grgić, invited speaker at the seminar.

Posted in Australija i Novi Zeland | Comments Off on Seminar Archives and Publishing

Conference in Sydney

September 23, 2019

Conference Croatia and Croatians in Past and Present Networks took place in Sydney from 19th to 21st September 2019. It was organized by Croatian Studies Centre at Macquarie University and Croatian Studies Foundation, on the 35th anniversary of Croatian Studies at Macquarie University. Presentation entitled Newspaper and journal communication in the Australian Croatian community by Ivana Hebrang Grgić and Ane Barbarić from the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb and Jasna Novak Milić from the Macquarie University was presented by Jasna Novak Milić.

Posted in Australija i Novi Zeland | Comments Off on Conference in Sydney

Foreign Croatica – National and University Library in Zagreb

June 13, 2019

In the Natonal and University Library in Zagreb the 34th panel discussion of Foreign Croatica Collection was held. The theme was the project of making a bibliography of the Croatian emigrant press. The panel was announced on the portals MojZagreb, culturenet.hr and Hrvatska matica iseljenika.

   

Posted in Australija i Novi Zeland | Comments Off on Foreign Croatica – National and University Library in Zagreb

DFest – Festival of Croatian Digitizing Projects

May 13, 2019

Presentation Croatian Emigrant Press – from bibliography to digitization was presented within the 9th Festival of Croatian Digitizing Projects. The festival was held on May 9 and 10, 2019 at the National and University Library in Zagreb. The summary is published in abstract booklet.

Posted in Australija i Novi Zeland | Comments Off on DFest – Festival of Croatian Digitizing Projects

Creative Treasury: Croatian newspapers at the end of the world

April 1, 2019

The project will be presented at Kreativna riznica (Creative Treasury), symposium that has been organized annually (since 2015) in Osijek, Croatia. The aim is popularization of science and promotion of creative industry. Organizers of the symposium are Andizet – Institute for Scientific and Artistic Research in Creative Industry and the Faculty of Economics, University of Osijek.

Posted in Australija i Novi Zeland | Comments Off on Creative Treasury: Croatian newspapers at the end of the world

Moja Hrvatska (My Croatia)

March 12, 2019

Text about the project published in magazine Matica, is also published on the portal Moja Hrvatska (My Croatia).

Posted in Australija i Novi Zeland | Comments Off on Moja Hrvatska (My Croatia)

Meetings in Sydney

During the stay in Sydney, meetings were held with individuals who, as authors and/or editors, participated in publishing books (Figure 1 – poet Ana Kumarich). Croatia House is association that promotes Croatian culture and art (Figure 2 – Ned Tičić from Croatia House). A working dinner was held with Renata Dyer, a system librarian at the Parliament Library and with Jasna Novak Milić, project associate form Macquarie University (Figure 3).

Figure 1.
Figure 2.
Figure 3.

Croatian Cultural Association, Geelong

Project team members Ana Barbarić and Ivana Hebrang Grgić attended the  book promotion (My Mother’s Kitchen), where they spoke to Joesph Gene Petric, Consul General of the Republic of Croatia in Melbourne; Luka Budak, professor ad Croatian Studies at Macquarie University in Sydney; Ivanka Barić, president of the Croatian Cultural Association; Katica Perinac, president of the Association of Croatian Language Teachers of Victoria and many others.